Règlement sur les cartes de remboursement
RÈGLEMENT SUR LES CARTES DE REMBOURSEMENT
SC POKER TM SRL ., entité juridique roumaine dont le siège est au village de Giarmata, commune de Giarmata, Str. Moulins, n° 31, District. Timis, inscrite au registre du commerce près le tribunal de Timis sous le numéro. J35/360/2022, attribut fiscal RO, CUI 45552552, légalement représenté par Moraru Alexandru Silviu, nous promouvons cette action promotionnelle afin de promouvoir les services offerts aux clients, conformément aux dispositions de l'art. 11, paragraphe 1, lettre C, respectivement la commercialisation de produits et services marchands, de l'ordonnance n° 77/2009 concernant le fonctionnement et l'organisation des jeux de hasard, avec ses modifications et compléments ultérieurs, organise une action promotionnelle (promotion) visant à augmenter le nombre de clients et à les inciter à consommer les services offerts par la société
L'ACTION PROMOTIONNELLE appelée « CARTE DE REMBOURSEMENT » aura les règles suivantes :
ZONE ET DURÉE DE LA PROMOTION
L'action promotionnelle se déroulera à partir du 05.12.2024, pour une durée de 1 an, avec prolongation annuelle automatique jusqu'à ce que l'Organisateur lui notifie sa conclusion, dans les salles de jeux électroniques nommées « Thor-gaming hall » aux endroits suivants :
- Ville. Timisoara, 1989 Boulevard Revolutiei, no. 2/A, à l'intérieur de l'hôtel Continental, comté de Timis
- Ville. Timisoara, rue Coriolan Brediceanu, n° 6A, espace commercial n°. 5, comté de Timis
- Village Dumbravita, commune de Dumbravita, rue Conac, n° 12, SP. COM. N° 1, rez-de-chaussée, comté de Timis
- Ville. Timisoara, Route de Circonvalation, no. IV, Rez-de-chaussée, épicerie, bloc 69, comté de Timis
- Lugoj, rue Timisorii, n° 46B, comté de Timis
- Village Giroc, commune Giroc, rue Naturii, n°2, département de Timis
- Bucarest Secteur 3, IC Bratianu Blvd. Non. 29-33, Secteur 3, Complexe commercial Cocor - Sous-sol
- Ville. Iași, rue Anastasie Panu, non. 36, sous-sol, local commercial, bâtiment 1B, département de Iasi
CONDITIONS DE PARTICIPATION
- Les termes et conditions du présent Règlement, tels que présentés ci-dessous, s'imposent à tous les participants à l'action promotionnelle.
- Toutes les personnes, y compris les citoyens étrangers de Roumanie, âgées d'au moins 18 ans, ont complété à la date de début de l'action promotionnelle, conformément à l'ordonnance d'urgence n° 77/2009 sur l'organisation et le fonctionnement des jeux de hasard, tel que modifié et complété par l'OUG n° 92/2014, et qui ont pris connaissance des dispositions de ce règlement.
Les exigences de l'ordonnance d'urgence n° 77/2009, art. 7 paragraphe. (3), modifié par l'ordonnance GEO n° 92/2014, qui stipule que « L'accès des mineurs aux lieux spécialisés dans les jeux de hasard, ainsi que leur participation à tout type de jeu, sont interdits. » Les salariés et les personnes autorisées ou indépendantes qui exercent leur activité sur la base de contrats de collaboration au sein de la société POKER TM, leurs conjoints et parents au premier degré ne sont pas autorisés à participer à l'Action Promotionnelle.
- La participation au programme implique l'inscription des clients dans la base de données de l'Organisateur, en remplissant et en signant le formulaire d'inscription. Les données requises pour l'inscription au programme sont : nom, prénom, CNP, date de naissance, sexe, domicile. téléphone, e-mail, signature, ainsi que le formulaire relatif au consentement au traitement des données personnelles ;
- Le formulaire d'inscription au programme est complété et soumis aux locaux de l'entreprise. Les formulaires non signés ou contenant des données incomplètes ou incorrectes seront annulés.
- Sur la base du formulaire d'inscription au programme, l'Organisateur émettra des cartes de fidélité.
- Aucun frais d’émission de carte de fidélité n’est facturé au participant.
- Lors de l'enregistrement du formulaire, il est obligatoire de présenter la pièce d'identité du demandeur, faute de quoi la demande ne sera pas validée par l'Organisateur.
- La participation à cette action promotionnelle constitue l’acceptation pleine et entière des dispositions du présent Règlement.
SYSTÈME DE DÉPLOIEMENT – CARTE DE FIDÉLITÉ THOR-VIP
- Carte de fidélité THOR-VIP
- La carte de fidélité est disponible dans les variantes Silver, Gold et VIP.
- Chaque participant n'a droit qu'à une seule carte de fidélité parmi celles listées ci-dessus. La falsification de toute carte est punie par la loi.
- Sur la base du formulaire d'inscription au programme, l'organisateur délivrera des cartes Silver à tous les participants pour les nouveaux clients et les convertira selon le niveau approprié pour les clients existants qui détiennent des cartes de fidélité. Le nouveau participant ne peut pas demander directement la version Gold ou VIP de la carte. Le changement de carte Silver vers une carte Gold ou VIP est conditionné au cumul de points de fidélité.
- Comment cumuler des points sur la carte de fidélité :
- La carte de fidélité offre aux participants la possibilité d'accumuler des points de fidélité, comme suit :
- – 1 point pour chaque 10 Lei joués, sur les machines à sous ; 1 point = 10 lei BET
- – 1 point pour chaque 100 lei lancés à la roulette Alfastreet ; 1 point = 100 lei BET
- Les jeux suivants ne permettent pas l'accumulation de points de fidélité :
- Tous les jeux de roulette appartenant aux machines à sous de type Egt, Novomatic, Igt et Casino Technology, terminaux en direct Interblock ;
- Jeux Lucky Circle, Blackjack, Baccarat, Roulette ;
- La carte de fidélité offre aux participants la possibilité de participer à des actions promotionnelles menées par l'Organisateur, qui consistent à accumuler des points de fidélité et à convertir les points en CASHBACK.
- Changement de carte (mise à niveau ou rétrogradation)
- La conversion de la carte Silver en carte Gold se fait automatiquement, après accumulation d'un minimum de 35 000 points de fidélité dans l'une des salles de jeux visées au point 1 du présent Règlement.
- La conversion de la carte Silver ou Gold en carte VIP se fait automatiquement, après accumulation d'un minimum de 150 000 points de fidélité dans l'une des salles de jeux visées au point 1 du présent Règlement.
- Si le titulaire d'une carte Gold n'accumule pas le nombre minimum de points requis pour le statut de carte Gold (35 000 points) pendant 3 mois consécutifs, la carte sera rétrogradée au statut de carte Silver. Il peut retrouver le statut de carte Gold lorsqu'il accumule le nombre minimum de points requis (35 000 points).
- Si le titulaire d'une carte Gold n'accumule pas le nombre minimum de points requis pour le statut de carte VIP (150 000 points) pendant 3 mois consécutifs, la carte sera rétrogradée au statut de carte Gold ou Silver, selon la classification des points de fidélité présentée dans le tableau ci-dessous. Il peut retrouver le statut de carte Gold lorsqu'il accumule le nombre minimum de points requis (150 000 points).
| POINTS ACCUMULÉS | 1 POINT = 10 RON DE MISE (MACHINES À SOUS) |
|---|---|
| 1 POINT = 100 RON DE MISE (ROULETTE) | |
| CARTE ARGENT | 0 – 34 999 POINTS |
| CARTE D'OR | 35 000 – 149 999 POINTS |
| CARTE VIP | > 150 000 POINTS |
Le présent règlement s'inscrit dans le cadre des dispositions de l'OUG 77/2009 sur l'organisation et l'exploitation des jeux de hasard avec les modifications et compléments actuels, concernant les conditions d'autorisation, d'organisation et d'exploitation des jeux de hasard, à savoir qu'aucun frais de participation n'est facturé aux participants et qu'aucune modification n'est apportée au règlement du jeu, approuvé pour les appareils électroniques avec gains, situés dans les salles de jeux où se déroulera l'action publicitaire décrite dans le présent règlement.
Il n'y a pas de frais de participation pour cette action promotionnelle.
La mise à niveau de la carte vers un niveau de carte supérieur s'effectue uniquement sur la base des points accumulés à partir du chiffre d'affaires, sans l'apport de points de l'action promotionnelle « Jackpot personnel ».
REMBOURSEMENT – CONVERSION DES POINTS DE FIDÉLITÉ EN POINTS DE REMBOURSEMENT
L'action promotionnelle offre la possibilité de capitaliser et de convertir les points de fidélité accumulés dans les conditions décrites aux points précédents en points Cash Back.
Les points Cash Back peuvent être échangés en fonction du type de carte de fidélité, comme suit :
– CARTE ARGENT : 1 point Cash Back = 0,010 RON ; (exemple 10 000 points = 100 ron)
– CARTE OR : 1 point Cash Back = 0,015 ron ; (exemple 10 000 points = 150 ron)
– CARTE GVIP : 1 point Cash Back = 0,020 RON ; (exemple 10 000 points = 200 ron)
Le titulaire de la carte de fidélité peut sélectionner le nombre de points de fidélité qu'il souhaite échanger contre des points CASH BACK, via l'infopoint appartenant au système d'information Cyber.
Autres avantages :
– Bienvenue Fidelity – octroi de 5 000 points lors de l’inscription, qui ne peuvent être échangés qu’après avoir accumulé 10 000 points supplémentaires.
-Fidélité d'anniversaire- attribuant un nombre de 10 000 points pouvant être échangés dans les 7 prochains jours. Passé ce délai, ils ne peuvent plus être échangés et sont automatiquement supprimés.
COMMENT UTILISER LA CARTE DE FIDÉLITÉ
La carte de fidélité stockera des informations concernant l'identité du titulaire et les points de fidélité accumulés, si elle est connectée à l'appareil de jeu dans les locaux de l'Organisateur, pendant la participation au jeu.
L'organisateur ne sera pas responsable des points de fidélité qui ne sont pas accumulés sur la carte en raison de la faute du propriétaire. Les points de fidélité seront cumulés en activant la carte (porte-clés) au niveau du lecteur de carte mis à disposition des clients sur chaque machine de jeu. La carte de fidélité sera utilisée exclusivement dans les locaux de l'Organisateur, uniquement par son titulaire. L'utilisation de la carte sera effectuée conformément à ces règles, son utilisation frauduleuse donnant à l'émetteur le droit de la retirer et de notifier les autorités compétentes, en cas de délit commis. Toute modification des données d'identification du titulaire, telles que enregistrées sur la carte, son remplacement ou sa remise à l'Organisateur ne peuvent être effectués que dans le lieu où elle a été émise. Le titulaire de la carte doit informer l'Organisateur dans les meilleurs délais dans les cas suivants : modification des données personnelles du titulaire, perte ou vol de la carte, détérioration ou dysfonctionnement de la carte, remise de la carte. Les points de fidélité cumulés peuvent être consultés sur des bornes spéciales, situées dans les locaux de l'Organisateur. La carte de fidélité ne peut être utilisée que par la personne pour laquelle elle a été émise et ne peut être transférée à un autre client dans le but d'obtenir des points de fidélité. Dans ce cas, l’Organisateur pourra annuler les points de fidélité. Toute tentative de fraude à la Promotion entraînera l’annulation du droit de participer à cette promotion.
RÉSILIATION DE LA PROMOTION AVANT LA DATE LIMITE
La Promotion pourra cesser en cas d'événement constitutif de force majeure, notamment en cas d'incapacité de l'Organisateur, pour des raisons indépendantes de sa volonté, d'assurer le bon déroulement de la Promotion. La force majeure désigne tout événement qui ne peut être prévu, contrôlé ou remédié par l'Organisateur, y compris l'impossibilité pour l'Organisateur, pour des raisons indépendantes de sa volonté, de remplir ses obligations assumées en vertu du Règlement. La promotion peut également prendre fin avant la fin de la période établie ou être suspendue à tout moment sur la base de la libre décision de l'Organisateur, à condition que cette décision soit rendue publique.
AUTRES CLAUSES
La participation à l'action promotionnelle est interdite aux personnes de moins de 18 ans.
Toute tentative de fraude à l'action promotionnelle doit être immédiatement portée à la connaissance de la direction de l'entreprise.
Si un client cause un dommage à POKER TM SRL, tente de frauder l'action promotionnelle, reçoit une interdiction ou demande l'auto-exclusion, ce client n'aura plus le droit de participer aux actions promotionnelles organisées au sein de l'entreprise, tous les points accumulés sur la carte de fidélité seront annulés, sans bénéficier des montants dus à la date d'annulation.
L'Organisateur se réserve le droit de modifier et/ou de compléter le Règlement, ainsi que le droit de suspendre et/ou de cesser et/ou d'interrompre la Campagne, à condition que les participants soient informés au préalable de toute modification de l'une quelconque de ses dispositions. Toute modification/complément aux dispositions du présent Règlement sera inclus dans des documents supplémentaires.
La promotion est conforme à la législation en vigueur en Roumanie concernant les jeux de hasard et la fiscalité des revenus provenant de cette activité.
Les sommes gagnées par les participants à l'action promotionnelle sont taxées conformément aux dispositions légales en vigueur.
Les règles de participation et de déroulement de l'action promotionnelle sont affichées de manière visible dans chaque salle de jeu et sont mises gratuitement à la disposition des participants sur demande.
PROTECTION DES DONNÉES PERSONNELLES
Considérant la condition d'être un membre fidèle de notre communauté pour participer à cette promotion, la protection de vos données personnelles données par consentement libre lors de votre inscription dans la communauté est une priorité pour nous. Nous avons mis en place des mesures techniques et organisationnelles pour protéger vos données et avons veillé à ce que vos données soient fournies avec un consentement libre après vous avoir expliqué exactement ce qu'il advient de vos données. Si vous avez des questions sur la manière dont nous traitons et collectons vos données personnelles, vous pouvez consulter les informations de traitement affichées dans les Chambres ou contacter l'opérateur.
